jump to navigation

[Chiacchiere] Una scomoda verità 11 aprile 2007

Posted by LukePet in Chiacchiere, Opinioni, Pensieri, Recensioni.
add a comment

Oggi ho finito di vedere il documentario An Inconvenient Truth (l’avevo iniziato a vedere qualche settimana fa, poi tra esami e feste mi era rimasta in sospeso l’ultima parte). Per chi non lo sapesse si tratta di un film fatto da Al Gore (il candidato democratico che sfidò Bush nelle discusse elezioni presidenziali americane del 2001) che analizza i vari aspetti del riscaldamento globale.

Al di là delle polemiche di chi afferma che Al Gore predica bene e razzola male (la sua abitazione richiede un consumo energetico molto elevato), sarebbe bene porre maggiore attenzione alle informazioni divulgate dal documentario. Soffermiamoci quindi sul “predica bene”.

Il documentario mostra come il cambiamento climatico negli ultimi anni sia stato decisamente più controverso rispetto al passato. Le ipotesi su ciò che potrebbe accadere nel lungo periodo sono molto preoccupanti: lo scioglimento dei ghiacciai, l’innalzamento delle acque e tutte le relative conseguenze.

Ciò che personalmente mi lascia molto perplesso è come venga dato così poco rilievo alla questione, non se ne parla quasi mai….sembra che se ne freghino tutti; sinceramente preferirei che venga fatta una campagna di sensibilizzazione più incisiva. Il problema, secondo me, è che viviamo in una società molto egoista, spesso infettata dal “delirio di onnipotenza” in cui è il denaro che detta le leggi……purtroppo nessuno accetterà di intraprendere azioni per migliorare la situazione se questo comporta perdite di profitto e di potere.

Il fatto è che la natura se si scatena non guarda in faccia nessuno.

Per chi fosse interessato: http://www.climatecrisis.net.

Annunci

[Firefox] La lingua non è più un problema… 11 aprile 2007

Posted by LukePet in Estensioni, Firefox, Programmi, Servizi, Software.
Tags: , ,
1 comment so far

Mi è capitato in passato ricercando articoli, recensioni e robe varie per la rete di imbattermi in pagine straniere…..non parlo solo di pagine inglesi ma persino di pagine russe! Così ho ricercato una estensione per Firefox capace di tradurre la pagine in lingua italiana.

Inizialmente avevo installato l’estensione FoxLingo che però non mi ha mai convinto fino in fondo: l’ho trovata un pò troppo pesante e la toolbar che veniva aggiunta era troppo ricca di servizi secondo me superflui.

Poco tempo fa invece ho trovato una nuova estensione che ha preso il posto di FoxLingo, si tratta di Translator.

Rispetto a FoxLingo è decisamente più essenziale; invece di inserire una fastidiosa toolbar, translator aggiunge una icona nella barra di stato del browser che consente in modo molto rapido di tradurre il contenuto di una pagina (verrà aperta una scheda parallela con la pagina tradotta…davvero molto utile).

translator E’ possibile settare translator affinchè sfrutti i più popolari servizi online di traduzione come “Google Translation”, “Im Traslator”, “Yahoo! Babelfish”, etc.

Chiaramente le traduzioni spesso risultano grossolane ma per lo meno consentono di capire il senso di ciò che è scritto.